Even H&M is closing stores as the list of fast-fashion retailers stung by COVID grows